Know your money. Keep your papers. Pay your shops. اعرف فلوسك. احفظ أوراقك. وادفع لمتاجرك.

No more guessing where your money went, or digging through drawers for a warranty card. Mahfaza tracks every expense, keeps your papers safe, and lets you pay merchants and earn rewards — all from your phone, in Arabic and English. لا مزيد من التخمين إلى أين ذهبت أموالك، ولا البحث في الأدراج عن كرت الضمان. تطبيق محفظة يتابع كل مصروف، يحفظ أوراقك بأمان، ويتيح لك الدفع للتجار وكسب المكافآت — كل ذلك من هاتفك، بالعربية والإنجليزية.

Get it on Google Playحمّله من Google Play iOS coming sooniOS قريباً

Free to download · PIN & fingerprint protected · Arabic & English مجاني للتحميل · محمي برمز PIN والبصمة · بالعربية والإنجليزية

On Android now. iOS coming soon. متوفر على أندرويد الآن. iOS قريباً. · Read reviews on Google Play اقرأ التقييمات على Google Play

Two sides of Mahfazaوجهان لمحفظة

One app for the person who spends, and for the shop that gets paid. تطبيق واحد لمن ينفق، ولمن يحصّل.

For customersللعملاء

Your whole money life, finally in one place.

حياتك المالية كاملة، أخيراً في مكان واحد.

See exactly where your money goes — expenses and income by account, category, and payment method.اعرف بالضبط إلى أين تذهب أموالك — المصروفات والدخل حسب الحساب والفئة وطريقة الدفع.
Never dig through a drawer again — photograph or upload warranty papers, invoices, receipts, bills, and contracts, name them, and keep them organized in folders on your account.لا تبحث في الأدراج بعد اليوم — صوّر أو ارفع أوراق الضمان والفواتير والإيصالات والعقود، سمِّها، واحفظها منظمة في مجلدات على حسابك.
Every payment and invoice — from Mahfaza merchants or logged yourself — saved automatically, ready whenever you need proof.كل دفعة وفاتورة — من تجار محفظة أو مما تسجّله بنفسك — تُحفظ تلقائياً، وجاهزة متى احتجت إثباتاً.
Pay any shop by CR or QR in seconds, then watch loyalty points and offers build up from merchants you already visit.ادفع لأي متجر بالسجل التجاري أو QR خلال ثوانٍ، وشاهد نقاط الولاء والعروض تتراكم من التجار الذين تزورهم دائماً.

For merchantsللتجار

Get paid faster, and turn every visit into a repeat customer.

حصّل أموالك أسرع، وحوّل كل زيارة إلى عميل يعود إليك.

No card or cash needed — the customer scans your QR (or a branch QR) and confirms the amount for a smooth, cashless checkout.بلا حاجة لبطاقة أو نقد — العميل يمسح QR الخاص بك (أو فرعك) ويؤكد المبلغ لتحصيل سلس بلا نقد.
Put your products in front of customers already in the app — a shop catalog they can browse and find you by.اعرض منتجاتك أمام عملاء موجودين أصلاً في التطبيق — كتالوج يتصفحونه ويجدونك من خلاله.
Share the invoice instantly so the customer keeps a copy — no more paper or WhatsApp chase.أرسل الفاتورة فوراً ليحتفظ العميل بنسخة — بلا مطاردة ورق أو واتساب.
Reward repeat customers with loyalty points they can see right in the app — and give them a reason to come back.كافئ عملاءك الدائمين بنقاط ولاء تظهر لهم في التطبيق — وامنحهم سبباً للعودة.
Turn every good visit into a Google review that brings you new customers.حوّل كل زيارة جيدة إلى تقييم على جوجل يجلب لك عملاء جدداً.

Merchant detailsتفاصيل التاجر

Inside the appداخل التطبيق

Dashboard, accounts, documents, and statistics from the live Android app. لوحة التحكم والحسابات والمستندات والإحصاءات من تطبيق أندرويد الفعلي.

Mahfaza dashboard with hidden balance, weekly totals, and Pay and Send actions — Dashboardلوحة التحكم

My Accounts screen with an active account, fund, and transfer — Accountsالحسابات

Documents screen with New folder, Camera, and Upload, and an empty folder for warranties, invoices, and receipts

Documentsالمستندات

Statistics with income, expense totals, and a spending chart — Statisticsالإحصاءات

Payment balances for account, cash, gift card, and bank account — Payment balancesأرصدة الدفع

What Mahfaza doesماذا يفعل محفظة

Built for everyday spending in Saudi Arabia, Bahrain, and Egypt. مصمم للإنفاق اليومي في السعودية والبحرين ومصر.

Expensesالمصروفات

Know exactly where your money goes. Log groceries, transport, bills and more — each expense saved with a category, a subcategory, and the payment method you used.

اعرف بالضبط إلى أين تذهب أموالك. سجّل البقالة والمواصلات والفواتير وغيرها — يُحفظ كل مصروف مع فئة وفئة فرعية وطريقة الدفع التي استخدمتها.

Accountsالحسابات

Separate your money the way you actually think about it — personal, business, family — with multiple accounts, each with its own categories you can edit.

افصل أموالك بالطريقة التي تفكر بها فعلاً — شخصية، عمل، عائلة — بمحافظ متعددة، ولكل محفظة فئاتها التي يمكنك تعديلها.

Categoriesالفئات

Get a clear picture of your spending habits, not just a pile of numbers. A category is a group like Food or Transport; a subcategory is the detail inside it — Groceries, Restaurants, Fuel, Taxi. See examples.

افهم عادات إنفاقك بوضوح، لا مجرد أرقام متناثرة. الفئة مجموعة مثل الطعام أو المواصلات، والفئة الفرعية التفصيل داخلها — البقالة، المطاعم، الوقود، الأجرة. أمثلة.

Payment methodsطرق الدفع

However you actually pay — card, cash, bank account, or digital wallet — add it once and pick it every time you log an expense.

بأي طريقة تدفع فعلاً — بطاقة أو نقد أو حساب بنكي أو محفظة رقمية — أضفها مرة واختَرها كل مرة تسجّل مصروفاً.

Pay merchantsادفع للتجار

No card or cash needed — pay any registered merchant in your country by entering their CR or scanning a QR, then confirm with PIN. No transfer fee, plus loyalty and offers when the merchant provides them.

بلا حاجة لبطاقة أو نقد — ادفع لأي تاجر مسجّل في بلدك بإدخال السجل التجاري أو مسح QR، ثم أكد برمز PIN. بدون رسوم تحويل، مع الولاء والعروض عندما يوفّرها التاجر.

Send moneyأرسل مالاً

Split a bill or pay someone back in seconds. Send to another Mahfaza user in the same country with their National ID, Iqama, or CPR, then confirm with PIN. A transfer fee may apply.

اقسم فاتورة أو أعد مبلغاً لشخص خلال ثوانٍ. أرسل لمستخدم محفظة في نفس البلد برقم الهوية أو الإقامة أو CPR، ثم أكد برمز PIN. قد تُطبَّق رسوم تحويل.

Gift cardsبطاقات الهدية

Skip the trip to the mall — send a themed gift card to another Mahfaza user in your country, and they spend it straight from their account.

وفّر رحلة إلى المول — أرسل بطاقة هدية بتصميم جاهز لمستخدم محفظة في بلدك، ويصرفها مباشرة من محفظته.

Documentsالمستندات

Find any warranty card in seconds instead of tearing through a drawer. Photograph or upload warranties, invoices, and receipts into folders, add notes, and attach files to expenses as you log them.

اعثر على أي كرت ضمان خلال ثوانٍ بدل تفتيش الأدراج. صوّر أو ارفع الضمانات والفواتير والإيصالات في مجلدات، أضف ملاحظات، وأرفق الملفات بالمصروفات عند تسجيلها.

Bank suggestionsاقتراحات البنوك

Log spending with less typing. Optional: Mahfaza can suggest expenses from selected bank and wallet app notifications — nothing is saved until you approve, and we never read SMS.

سجّل مصروفاتك بكتابة أقل. اختياري: يمكن لمحفظة اقتراح مصروف من إشعارات تطبيقات بنوك ومحافظ محددة — لا يُحفظ شيء قبل موافقتك، ولا نقرأ الرسائل النصية أبداً.

Securityالحماية

Your money and papers stay yours. PIN, fingerprint, and device unlock make sure only you open the app on that phone.

أموالك وأوراقك تبقى لك وحدك. رمز PIN والبصمة وفتح الجهاز يضمنون ألا يفتح التطبيق على هاتفك إلا أنت.

See all featuresكل المميزات For merchantsللتجار

How it worksكيف يعمل

Sign upأنشئ حساباً

Install the app, choose your country, enter your ID and mobile, verify the SMS code, then set a PIN.

ثبّت التطبيق، اختر دولتك، أدخل الهوية والجوال، أكّد رمز SMS، ثم عيّن رمز PIN.

Add accountsأضف الحسابات

Open My Accounts, tap Add, name the account, then Save. Open the account to add Payment methods and edit Categories.

افتح حساباتي، اضغط إضافة، سمِّ الحساب ثم احفظ. افتح الحساب لإضافة طرق الدفع وتعديل الفئات.

Log spendingسجّل الإنفاق

Enter it yourself, keep a receipt in Documents, attach a file to an expense, pay a merchant, send money, send or receive a gift card, or approve a bank suggestion.

أدخله بنفسك، أو احفظ إيصالاً في المستندات، أو أرفق ملفاً بمصروف، أو ادفع لتاجر، أو أرسل مالاً، أو أرسل/استلم بطاقة هدية، أو وافق على اقتراح من البنك.

How to sign up, add a spending account, payments, pay a merchant, and send moneyكيف تنشئ حساباً وحساب مصروفات وطرق دفع وتدفع لتاجر وترسل مالاً

Never lose a warranty againلن تفقد ضماناً بعد اليوم

Open Documents from the dashboard. Create a folder for warranties, another for invoices. Photograph the paper or upload the file, name it (for example “Warranty — fridge”), and add notes so it is ready when you claim or service a product. Attach a receipt to an expense, or leave it in Documents with that account. How to use Documents. افتح المستندات من لوحة التحكم. أنشئ مجلداً للضمانات وآخر للفواتير. صوّر الورقة أو ارفع الملف، سمِّه (مثلاً «ضمان الثلاجة»)، وأضف ملاحظات حتى يكون جاهزاً عند المطالبة أو الصيانة. أرفق إيصالاً بمصروف، أو اتركه في المستندات مع ذلك الحساب. كيف تستخدم المستندات.

Gift cards for family and friendsبطاقات هدية للأهل والأصدقاء

Pick a template, choose an account and amount, confirm with your PIN. The recipient sees the card on their dashboard and spends it as a payment method. Same country only — Saudi Arabia, Bahrain, or Egypt. Merchants can also issue gift cards with an expiry date. اختر تصميماً، ثم الحساب والمبلغ، وأكد برمز PIN. يظهر للمستلم على لوحة التحكم ويصرفه كطريقة دفع. داخل البلد نفسه فقط — السعودية أو البحرين أو مصر. ويمكن للتجار أيضاً إصدار بطاقات هدية بتاريخ انتهاء.

Log expenses without lifting a fingerسجّل مصروفاتك دون أن تكتب حرفاً

If you turn it on, Mahfaza can read notifications from selected bank and wallet apps and suggest an expense. Nothing is saved as a transaction until you approve it. Mahfaza does not read SMS. إذا فعّلت الميزة، يمكن لمحفظة قراءة إشعارات تطبيقات بنوك ومحافظ محددة واقتراح مصروف. لا يُحفظ كعملية إلا بعد موافقتك. تطبيق محفظة لا يقرأ الرسائل النصية (SMS).

Available inمتوفر في

Saudi Arabiaالسعودية Bahrainالبحرين Egyptمصر iOS coming sooniOS قريباً

Start seeing where your money goesابدأ برؤية إلى أين تذهب أموالك

Android app for Saudi Arabia, Bahrain, and Egypt. iOS coming soon.تطبيق أندرويد للسعودية والبحرين ومصر. iOS قريباً.

Google PlayGoogle Play iOS coming sooniOS قريباً

Read reviews on Google Play اقرأ التقييمات على Google Play